| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 |
- [Information]
- ; (Latest Translator, First Translator, Second Translator ...)
- TRANSLATOR=謝慶憲
- VERSION=8.0.0
- [Language]
- LANGUAGE=正體中文
- CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)
- LOCALE_ID=0x0404, 0x0C04, 0x1404,
- [Menu]
- FILE=檔案(&F)
- FILE_EXIT=結束(&E)
- EDIT=編輯(&E)
- EDIT_COPY=複製(&C)
- THEME=佈景主題(&T)
- HELP=說明(&H)
- HELP_ABOUT=關於 CrystalDiskMark(&A)
- LANGUAGE=語言
- ZOOM=縮放視窗(&Z)
- AUTO=自動(&A)
- TEST_DATA=測試資料(&T)
- DEFAULT_RANDOM=預設 (隨機)
- SETTINGS=設定(&S)
- SAVE=儲存(&S)
- QUEUES_THREADS=佇列和執行緒(&Q)
- INTERVAL_TIME=間隔時間
- SECOND=秒
- MINUTE=分
- HOUR=時
- ALL_ZERO=全部 0x00 (填滿 0)
- SELECT_FOLDER=選擇資料夾
- FONT_SETTING=字型設定(&F)
- PROFILE=設定檔(&P)
- PROFILE_DEFAULT=預設
- PROFILE_PEAK=最佳效能
- PROFILE_REAL=真實世界效能
- ; 8.0.0
- SAVE_TEXT=儲存 (文字)(&t)
- SAVE_IMAGE=儲存 (圖像)(&S)
- PROFILE_DEMO=示範(&e)
- [Message]
- STOP_BENCHMARK=請停止效能測試。
- DISK_CAPACITY_ERROR=磁碟空間不足。
- DISK_CREATE_FILE_ERROR=無法建立檔案。
- DISK_WRITE_ERROR=寫入錯誤。
- DISK_READ_ERROR=讀取錯誤。
- DISK_SPD_NOT_FOUND=找不到 DiskSpd。請重新安裝 CrystalDiskMark。
- [Title]
- TEST_DRIVE=測試磁碟
- TEST_SIZE=測試資料大小
- TEST_COUNT=測試執行次數
- TEST_UNIT=測試單元
- TEST_MIX=混合比例
- ; 8.0.0
- TEST_MODE=測試模式
- [WindowTitle]
- ABOUT=關於 CrystalDiskMark
- QUEUES_THREADS=佇列和執行緒
- FONT_SETTING=字型設定
- COMMENT=說明
- ; 8.0.0
- SETTINGS=設定
- [Dialog]
- DEFAULT=預設
- AUTO=自動
- FONT_FACE=字體
- FONT_SCALE=字型比例 (%)
- FONT_RENDER_METHOD=渲染方法
- BLOCK_SIZE=區塊大小
- QUEUES=佇列
- THREADS=執行緒
- SEQUENTIAL_1=循序 (1)
- SEQUENTIAL_2=循序 (2)
- RANDOM_1=隨機 (1)
- RANDOM_2=隨機 (2)
- DEFAULT_AFFINITY=預設關聯性
- ENABLED=已啟用
- DISABLED=已停用
- ; 8.0.0
- TYPE=類型
- PROFILE_DEFAULT=設定檔: 預設
- PROFILE_PEAK_PERFORMANCE=設定檔: 最佳效能
- PROFILE_DEMO=設定檔: 示範
- MEASURE_TIME=測量時間 (秒)
- INTERVAL_TIME=間隔時間 (秒)
|
