| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 |
- [Information]
- TRANSLATORS=Lyttiya, Gihun Ham
- VERSION=7.0.0
- [Language]
- LANGUAGE=한국어
- CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)
- LOCALE_ID=0x0412
- [Menu]
- FILE=파일(&F)
- FILE_EXIT=종료(&E)
- EDIT=편집(&E)
- EDIT_COPY=복사(&C)
- THEME=테마(&T)
- HELP=도움말(&H)
- HELP_ABOUT=CrystalDiskMark 정보(&A)
- LANGUAGE=언어
- ZOOM=확대(&Z)
- AUTO=자동(&A)
- TEST_DATA=데이터 테스트(&T)
- DEFAULT_RANDOM=기본 값 (무작위)
- SETTINGS=설정(&S)
- SAVE=저장(&S)
- QUEUES_THREADS=큐 && 스레드(&Q)
- INTERVAL_TIME=시간 간격
- SECOND=초
- MINUTE=분
- HOUR=시간
- ALL_ZERO=전체 0x00 (0 채우기)
- SELECT_FOLDER=폴더 선택
- ; 7.0.0
- FONT_SETTING=글꼴 설정(&F)
- PROFILE=프로필(&P)
- PROFILE_DEFAULT=기본 값
- PROFILE_PEAK=피크 성능
- PROFILE_REAL=실제 성능
- [Message]
- STOP_BENCHMARK=벤치마크를 종료하세요.
- DISK_CAPACITY_ERROR=디스크 용량이 부족합니다.
- DISK_CREATE_FILE_ERROR=파일 생성에 실패했습니다.
- DISK_WRITE_ERROR=쓰기 오류가 발생했습니다.
- DISK_READ_ERROR=읽기 오류가 발생했습니다.
- ; 7.0.0
- DISK_SPD_NOT_FOUND=DiskSpd를 찾을 수 없습니다. CrystalDiskMark를 다시 설치하세요.
- [Title]
- TEST_DRIVE=테스트 드라이브
- TEST_SIZE=테스트 크기
- TEST_COUNT=테스트 횟수
- ; 7.0.0
- TEST_UNIT=표시 단위
- TEST_MIX=혼합 비율
- [WindowTitle]
- ABOUT=CrystalDiskMark 정보
- QUEUES_THREADS=큐 & 스레드
- ; 7.0.0
- FONT_SETTING=글꼴 설정
- COMMENT=각주
- [Dialog]
- DEFAULT=기본 값
- ; 7.0.0
- AUTO=자동
- FONT_FACE=글꼴명
- FONT_SCALE=글꼴 크기 (%)
- FONT_RENDER_METHOD=렌더 방식
- BLOCK_SIZE=블록 크기
- QUEUES=큐
- THREADS=스레드
- SEQUENTIAL_1=순차 (1)
- SEQUENTIAL_2=순차 (2)
- RANDOM_1=무작위 (1)
- RANDOM_2=무작위 (2)
- DEFAULT_AFFINITY=기본 선호도
- ENABLED=사용
- DISABLED=사용 안 함
|
