| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 |
- [Information]
- TRANSLATOR=hiyohiyo
- VERSION=7.0.0
- [Language]
- LANGUAGE=日本語
- CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)
- LOCALE_ID=0x0411
- [Menu]
- FILE=ファイル(&F)
- FILE_EXIT=終了(&E)
- EDIT=編集(&E)
- EDIT_COPY=コピー(&C)
- THEME=テーマ(&T)
- HELP=ヘルプ(&H)
- HELP_ABOUT=CrystalDiskMark について(&A)
- LANGUAGE=言語
- ZOOM=拡大(&Z)
- AUTO=自動(&A)
- TEST_DATA=テストデータ(&T)
- DEFAULT_RANDOM=デフォルト(ランダム)
- SETTINGS=設定(&S)
- SAVE=保存(&S)
- QUEUES_THREADS=キュー数 && スレッド数(&Q)
- INTERVAL_TIME=インターバルタイム
- SECOND=秒
- MINUTE=分
- HOUR=時間
- ALL_ZERO=全て 0x00
- SELECT_FOLDER=フォルダー選択
- ; 7.0.0
- FONT_SETTING=フォント設定(&F)
- PROFILE=プロファイル(&P)
- PROFILE_DEFAULT=デフォルト
- PROFILE_PEAK=ピーク性能
- PROFILE_REAL=現実性能
- [Message]
- STOP_BENCHMARK=あらかじめベンチマークを終了してください。
- DISK_CAPACITY_ERROR=ディスク容量が足りません。
- DISK_CREATE_FILE_ERROR=ファイルの作成に失敗しました。
- DISK_WRITE_ERROR=書き込みエラーが発生しました。
- DISK_READ_ERROR=読み込みエラーが発生しました。
- ; 7.0.0
- DISK_SPD_NOT_FOUND=DiskSpd が見つかりません。再インストールしてください。
- [Title]
- TEST_DRIVE=テストドライブ
- TEST_SIZE=テストサイズ
- TEST_COUNT=テスト回数
- ; 7.0.0
- TEST_UNIT=表示単位
- TEST_MIX=ミックス比率
- [WindowTitle]
- ABOUT=CrystalDiskMark について
- QUEUES_THREADS=キュー数 & スレッド数
- ; 7.0.0
- FONT_SETTING=フォント設定
- COMMENT=コメント
- [Dialog]
- DEFAULT=デフォルト
- ; 7.0.0
- AUTO=自動設定
- FONT_FACE=フォント
- FONT_SCALE=拡大率 (%)
- FONT_RENDER_METHOD=描画方法
- BLOCK_SIZE=ブロックサイズ
- QUEUES=キュー数
- THREADS=スレッド数
- SEQUENTIAL_1=シーケンシャル (1)
- SEQUENTIAL_2=シーケンシャル (2)
- RANDOM_1=ランダム (1)
- RANDOM_2=ランダム (2)
- DEFAULT_AFFINITY=デフォルトアフィニティ
- ENABLED=有効
- DISABLED=無効
|
