| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586 |
- [Information]
- ; (Latest Translator, First Translator, Second Translator ...)
- TRANSLATORS=Downzen.com team, الأستاذ عوض آلعائض الغامدي
- VERSION=5.1.0
- [Language]
- LANGUAGE=عربي
- CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)
- ; Local ID : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms912047(WinEmbedded.10).aspx
- LOCALE_ID=0x0409, 0x0809, 0x0C09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1C09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2C09, 0x3009,
- [Menu]
- FILE=&ملف
- FILE_EXIT=&خروج
- EDIT=&تعديل
- EDIT_COPY=&نسخ
- THEME=&المظهر
- HELP=تعل&يمات
- HELP_ABOUT=CrystalDiskMark ح&ول
- LANGUAGE=اللغة
- ZOOM=ت&كبير/تصغير
- AUTO=تل&قائي
- ; 3.0
- TEST_DATA=&البيانات المستخدمة في الاختبار
- DEFAULT_RANDOM=الافتراضي - عينة عشوائية
- ; 4.0
- SETTINGS=&الإعدادات
- SAVE=&حفظ
- QUEUES_THREADS=&عدد العمليات والصفوف
- ; 4.1
- INTERVAL_TIME=الوقت الفاصل
- SECOND=ثانية
- MINUTE=دقيقة
- HOUR=ساعة
- ; 5.0.3
- ALL_ZERO=0x00 كل البيانات تحتوي على
- ; 5.1.0
- SELECT_FOLDER=اختيار مجلد
- ; 7.0.0
- FONT_SETTING=&Font Setting
- PROFILE=&Profile
- PROFILE_DEFAULT=Default
- PROFILE_PEAK=Peak Performance
- PROFILE_REAL=Real World Performance
- [Message]
- STOP_BENCHMARK=الرجاء إيقاف الاختبار
- DISK_CAPACITY_ERROR=سعة القرص غير كافية
- DISK_CREATE_FILE_ERROR=فشل إنشاء الملف
- DISK_WRITE_ERROR=خطأ في الكتابة
- DISK_READ_ERROR=خطأ في القراءة
- ; 7.0.0
- DISK_SPD_NOT_FOUND=DiskSpd is not found. Please re-install CrystalDiskMark.
- [Title]
- TEST_DRIVE=القرص تحت الاختبار
- TEST_SIZE=حجم الاختبار
- TEST_COUNT=عدد الاختبارات
- ; 7.0.0
- TEST_UNIT=Test Unit
- TEST_MIX=Mix Ratio
- [WindowTitle]
- ABOUT=CrystalDiskMark حول
- QUEUES_THREADS=عدد العمليات والصفوف
- ; 7.0.0
- FONT_SETTING=Font Setting
- COMMENT=Comment
- [Dialog]
- AUTO=Auto
- ; 7.0.0
- FONT_FACE=Font Face
- FONT_SCALE=Font Scale (%)
- FONT_RENDER_METHOD=Render Method
- BLOCK_SIZE=Block Size
- QUEUES=Queues
- THREADS=Threads
- SEQUENTIAL_1=Sequential (1)
- SEQUENTIAL_2=Sequential (2)
- RANDOM_1=Random (1)
- RANDOM_2=Random (2)
- DEFAULT_AFFINITY=Default Affinity
- ENABLED=Enabled
- DISABLED=Disabled
|
